Condizioni d’uso

Essity Switzerland AG
Personal Care
Baarerstrasse 133
CH-6301 Zug

Gerenza: Roger Renggli, Barbara Teuchtmann
Registro delle imprese del cantone Zug
Registro principale, numero della ditta: CH-020.3.917.992-8

Quanto di seguito indicato con « Essity » o «noi» fa riferimento a Essity (publ) in quanto offerente di questo sito internet («sito») a meno che non si faccia riferimento a un sito particolare o a un altro servizio, in tal caso, « Essity » farà riferimento a tale entità. Le presenti Condizioni d’uso si applicano ai siti e agli altri servizi che fanno riferimento a tali Condizioni d’uso. Il sito Essity e le presenti Condizioni d’uso sono regolate dalla legge svedese. Tuttavia, poiché il Gruppo Essity comprende diverse aziende in tutto il mondo, se un’altra società viene indicata come offerente di un determinato sito o servizio, verranno applicate le leggi nazionali diverse o aggiuntive del Paese nel quale si trova tale società. In tal caso, le leggi nazionali applicate dovranno essere rispettate da tale società nella misura opportuna.

Informativa legale

I materiali presenti su questo sito sono forniti da Essity come servizio ai propri clienti e possono essere utilizzati solo a scopo informativo. È tuttavia possibile scaricarne singole copie in conformità alle clausole di seguito definite.

Scaricando materiale da questo sito, si accettano le relative condizioni. Se non si accettano tali condizioni; non utilizzare il sito e non scaricare materiale da esso.

Informazioni sui marchi

Tutti i nomi, i loghi e i marchi commerciali sono di proprietà di Essity, delle sue affiliate o società collegate, dei suoi concessori di licenza o partner di joint venture.

I marchi commerciali e i nomi dei marchi di Essity possono essere utilizzati esclusivamente in conformità a queste Condizioni d’uso o con la previa autorizzazione scritta da parte di Essity.

L’eventuale uso dei marchi di Essity per pubblicizzare e promuovere prodotti Essity necessita della relativa approvazione.

Restrizioni d’uso/Licenza per copia singola

Tutto il contenuto presente su questo sito, come testo, grafica, loghi, icone di pulsanti, immagini, clip audio e software, è di proprietà di Essity o dei suoi fornitori di contenuti ed è protetto dalle leggi sul copyright svedesi e internazionali. L’uso o la distribuzione non autorizzata dei materiali presenti su questo sito viola le leggi sul copyright, sui marchi e/o altre normative ed è soggetto a sanzioni sia civili che penali.

Questo sito o qualsiasi elemento facente parte del sito non potrà essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto o utilizzato per fini commerciali senza esplicita autorizzazione scritta di Essity. È possibile scaricare una copia delle informazioni trovate sui siti Essity su un solo computer esclusivamente per uso personale, interno e non commerciale.

Non è consentito modificare, utilizzare o trasferire le informazioni per scopi commerciali, né rimuovere avvisi relativi a copyright o altri diritti di proprietà. L’utente accetta inoltre di evitare ogni tipo di riproduzione non autorizzata dei materiali e di garantire che tutti i dipendenti ed eventuali contraenti della propria azienda aderiscano alle presenti limitazioni.

L’utente deve osservare tutte le leggi applicabili sul copyright, può riprodurre parti del presente sito solo come atto necessario e incidentale durante la visualizzazione dello stesso e può stampare per uso personale e privato tutte le parti del sito che gli servono. È severamente vietato qualsiasi altro utilizzo. L’utente non può creare screenshot del sito né collegamenti ipertestuali a pagine diverse dalla home page senza previa autorizzazione scritta da parte di Essity.

Essity non concede diritti espliciti o impliciti relativi a brevetti, copyright, marchi commerciali o informazioni commerciali riservate.

Esclusione della responsabilità

Le informazioni ivi contenute vengono fornite «nello stato in cui si trovano» senza garanzie esplicite o implicite di alcun tipo, incluse le garanzie di commerciabilità, di non violazione della proprietà intellettuale o di idoneità per scopi particolari. Nel caso in cui Essity fornisca un collegamento alla pagina web di terze parti, tale collegamento è fornito solo per migliorare la navigazione degli utenti e Essity non è responsabile del contenuto o dell’esattezza delle informazioni contenute in tale pagina web.

In nessun caso Essity potrà essere ritenuta responsabile per danni di qualsiasi tipo, compresi i danni relativi a perdita di profitto, interruzione dei rapporti commerciali, perdita di informazioni conseguenti all’uso o all’impossibilità di utilizzare le informazioni, ciò anche nel caso in cui Essity abbia richiamato l’attenzione su simili rischi.

Essity non garantisce inoltre la precisione o la completezza delle informazioni e di testo, grafica, collegamenti o altri elementi contenuti all’interno di tali informazioni. Essity si riserva il diritto di apportare modifiche ai contenuti o ai prodotti ivi descritti in qualsiasi momento,

senza preavviso. Essity non garantisce che le informazioni o altri materiali inseriti in questo sito siano sempre aggiornate.

Informazioni inviate dall’utente

Tutti i materiali, le informazioni o altri tipi di comunicazione trasmessi o inviati a questo sito verranno considerati di carattere non riservato, non esclusivo, gratuito, definitivo, con diritto d’utilizzo totalmente ceduto e senza alcun diritto di proprietà (di seguito denominati «comunicazioni”». Essity non si assume alcun obbligo in relazione a dette comunicazioni.

Essity potrà liberamente divulgare, copiare, distribuire, includere e/o utilizzare in altro modo le comunicazioni e tutti i dati, le immagini, i suoni, i testi e gli altri materiali ivi incorporati per fini commerciali e non.

Se l’utente inserisce dati personali in questo sito o li invia in altro modo a Essity, acconsente all’utilizzo da parte di Essity di tali dati per valutare le informazioni fornite e per vendere prodotti e servizi Essity, includendo il diritto di trasferire i dati a Paesi terzi e di inviare i dati personali dell’utente tramite internet. In conformità alla legge svedese, Essity sarà responsabile del trattamento dei dati personali e l’utente potrà contattare Essity in caso di dati erronei o di altre questioni relative ai dati personali.

È vietato inviare comunicazioni offensive che possano violare la privacy di altre persone, comunicazioni pubblicate con fini di marketing commerciale o che siano in qualche modo da considerarsi illegali o inappropriate. Nel momento in cui Essity noterà tali comunicazioni le eliminerà e si riserva il diritto di escludere l’utente dal sito o dal servizio.

Per quanto riguarda l’uso di servizi esterni come ad esempio Facebook, troveranno applicazione anche le condizioni d’uso delle terze parti coinvolte. Ad esempio Facebook applica la propria «Dichiarazione dei Diritti e delle Responsabilità» a tutti gli utenti e visitatori di Facebook ed è consigliabile leggere le condizioni prima di utilizzare qualsiasi servizio fornito da tali terze parti.

Altro

Essity può rettificare le presenti condizioni d’uso in qualsiasi momento aggiornando questa pubblicazione.

Essity si riserva il diritto, a propria discrezione, di (1) modificare la presente Informativa legale; (2) monitorare e rimuovere le pubblicazioni; e/o (3) sospendere il funzionamento del sito in qualsiasi momento e senza preavviso.

Se qualsiasi termine, condizione o disposizione della presente Informativa legale dovesse risultare illegale, non valida, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, la validità e l’applicabilità dei restanti termini, condizioni e norme rimarranno inalterate.

Privacy Policy

("Essity" o "noi" o "ci") da molta importanza alla riservatezza dei dati. La presente Informativa sulla Privacy descrive come Essity in quanto titolare ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR") e del Regolamento ePrivacy ("Regolamento ePrivacy") raccoglie ed elabora i dati personali e altre informazioni degli utenti.

1. Categorie di dati personali e finalità di trattamento

Metadati
L'utente può utilizzare il nostro sito web o la app senza fornire i propri dati personali. In questo caso, Essity raccoglierà solo i seguenti metadati risultanti dall'utilizzo da parte dell'utente: Pagina di riferimento, dati e ora di accesso, volume di dati trasmessi, stato di trasmissione, tipo di browser web, indirizzo IP, sistema operativo e interfaccia, lingua e versione del software di browser. L' indirizzo IP dell'utente sarà utilizzato per consentire l'accesso dell'utente al nostro sito web o all'app. Quando l'indirizzo IP non è più necessario per questo scopo, noi abbrevieremo l'indirizzo IP dell'utente rimuovendo le ultime otto cifre del suo indirizzo IP. I metadati, incluso l'indirizzo IP abbreviato, saranno utilizzati per migliorare la qualità e i servizi del nostro sito web o della app attraverso l'analisi del comportamento di utilizzo dei nostri utenti.

Account
Se l'utente crea un account su/nel nostro sito web o nell'app, gli potrebbe essere richiesto di fornire i propri dati personali, ad esempio: Nome, indirizzo postale, indirizzo email, password selezionata, numero di telefono, dettagli del conto bancario, dettagli della carta di credito, indirizzo di fatturazione e consegna, interessi in determinati prodotti/servizi (facoltativo), richiesta di ricevere e-mail commerciali (facoltativo). Essity elabora tali dati personali per fornire i servizi dell'account all'utente, per fornire all'utente materiali promozionali nella misura consentita dalla legge applicabile, e per analizzare gli interessi dell' utente per finalità commerciali.

Ordini del Prodotto
Qualora l'utente ordini un prodotto tramite il nostro sito web o l'app, Essity raccoglierà ed elaborerà i seguenti dati personali dell'utente: I dati dell'account, tipo e quantità di prodotto, prezzo di acquisto, data dell'ordine, stato dell'ordine, restituzioni del prodotto, richieste di assistenza clienti. Essity elabora tali dati personali per adempiere al rapporto contrattuale e all'ordine del prodotto, fornire servizi di assistenza clienti, conformarsi agli obblighi legali, difendersi a seguito dell'instaurazione di azioni legali iniziare e proseguire le stesse e per svolgere attività personalizzate di commercializzazione.

Lotterie:
Qualora l'utente partecipi ad una lotteria, Essity raccoglierà ed elaborerà i seguenti dati personali sull'utente: Nome, indirizzo postale, indirizzo email, data di iscrizione, selezione come vincitore, premio, risposta al quiz. Essity elabora tali dati personali svolgere la lotteria, informare il vincitore, consegnare il premio al vincitore, portare avanti l'evento e le attività di commercializzazione.

Dati sulla Salute:
qualora l'utente ordini determinati prodotti, Essity potrà raccogliere ed elaborare anche informazioni sulle condizioni di salute dell'utente ricavabili implicitamente dall'ordine del prodotto. I dati sulla salute sono dati sensibili ai sensi del GDPR e Essity sta adottando tutte le misure necessarie a proteggere tali dati sensibili come richiesto dalla legge. Essity raccoglie ed elabora i dati sulla salute dell'utente previo consenso dell'utente stesso ed esclusivamente per adempiere al rapporto contrattuale e all'ordine del prodotto, fornire servizi di assistenza clienti, conformarsi agli obblighi legali, difendersi a seguito dell'instaurazione di azioni legali, iniziare e proseguire le stesse e per svolgere attività personalizzate di commercializzazione.

2. Terzi

• Trasferimento ai fornitori di servizi

Essity può assumere fornitori di servizio esterni, che agiscono come responsabile dei dati di Essity, per fornire determinati servizi a Essity, come, ad esempio, fornitori di servizi di siti web, fornitori di servizi di commercializzazione o fornitori di servizi di supporto IT. Nel fornire tali servizi, i fornitori di servizi esterni possono avere accesso e/o elaborare i dati personali dell'utente. Noi richiediamo a tali fornitori di servizi esterni di implementare e applicare misure di sicurezza al fine di garantire la privacy e la sicurezza dei dati personali dell'utente.

• Altri destinatari

Essity può trasferire- in conformità con la legge applicabile sulla protezione dei dati- i dati personali alle autorità giudiziarie, autorità governative, consulenti legali, consulenti esterni o partner commerciali. In caso di fusione o acquisizione aziendale, i dati personali possono essere trasferiti a terzi coinvolti nella fusione o nell'acquisizione.

• Trasferimenti internazionali di Dati Personali

I Dati Personali dell'utente che Noi raccogliamo o riceviamo possono essere trasferiti a ed elaborati da destinatari che si trovano all'interno o all'esterno dello Spazio Economico Europeo ("SEE"). I paesi sono quelli indicati all'indirizzo http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm, i quali forniscono un adeguato livello di protezione dei dati conformemente al diritto europeo in materia di protezione dei dati. I destinatari negli Stati Uniti sono parzialmente certificati ai sensi dell' EU-U.S. Privacy Shield e quindi riconosciuti come in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati conformemente al diritto europeo in materia di protezione dei dati. Altri destinatari potrebbero trovarsi in altri paesi che non forniscono un livello adeguato di protezione ai sensi del diritto europeo in materia di protezione dei dati. Essity adotterà tutte le misure necessarie per garantire che i trasferimenti al di fuori dello SEE siano adeguatamente protetti come richiesto dalla legge applicabile sulla protezione dei dati. Per quanto riguarda i trasferimenti verso paesi che non forniscono un livello adeguato di protezione dei dati, Noi effettuiamo il trasferimento sulla base di garanzie adeguate, come le clausole standard sulla protezione dei dati adottate dalla Commissione Europea o da un'autorità di vigilanza, codice di condotta approvato insieme a impegni vincolanti ed esecutivi del destinatario, o meccanismi di certificazione approvati insieme a impegni vincolanti ed esecutivi del destinatario. L'utente può chiedere una copia di tali garanzie contattandoci come indicato nel Paragrafo 7 (Come Contattarci) che segue.

3. Presupposti legali del trattamento

Noi possiamo effettuare il trattamento dei dati personali dell'utente al sussistere dei seguenti presupposti leali:

• L'utente ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità;
• Il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'utente è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;
• Il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti;
• Il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell'utente o di un'altra persona fisica;
• Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui siamo investiti;
• Il trattamento è necessario per il perseguimento di un nostro legittimo interesse o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'utente che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'utente è un minore;

Altri presupposti legali per l'elaborazione dei dati, in particolare le disposizioni stabilite dalla normativa degli stati membri.

Noi possiamo elaborare i dati personali sensibili dell'utente al sussistere dei seguenti presupposti leali:

• L'utente ha prestato il proprio consenso esplicito al trattamento di tali dati personali per una o più finalità specifiche;
• Il trattamento è necessario per assolvere gli obblighi ed esercitare i diritti specifici del titolare del trattamento o dell'interessato in materia di diritto del lavoro e della sicurezza sociale e protezione sociale;
• Il trattamento riguarda dati personali resi manifestamente pubblici dall'interessato;
• Il trattamento è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o ogniqualvolta le autorità giurisdizionali esercitino le loro funzioni giurisdizionali.

Il conferimento dei dati personali dell'utente è richiesta ai sensi di un obbligo di legge o dal contratto, o è necessario per stipulare un contratto con noi o per ricevere i nostri servizi/prodotti come richiesto dall'utente, o semplicemente sono forniti dall'utente di sua spontanea volontà.

Il mancato conferimento dei dati personali dell'utente potrebbe comportare svantaggi per lo stesso, ad es. l'utente potrebbe non essere in grado di ricevere determinati prodotti e servizi. Tuttavia, se non diversamente specificato, il mancato conferimento dei dati personali dell' utente non comporterà per lo stesso conseguenze legali

4. Che diritti ha l'utente e come può farli valere?

Se l'utente ha espresso il proprio consenso in merito a determinate attività di raccolta, elaborazione e utilizzo dei propri dati personali, l'utente può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetti a partire da quel momento. Inoltre, l'utente può opporsi all'utilizzo dei propri dati personali per scopi commerciali senza incorrere in costi ulteriori rispetto ai costi di trasmissione in conformità con le tariffe di base.

Ai sensi della legge sulla protezione dei dati applicabile, l'utente ha il diritto di (i) richiedere l'accesso ai propri dati personali, (ii) richiedere la correzione dei propri dati personali, (iii) richiedere la cancellazione dei propri dati personali, (iv) richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali, (v) di richiedere la portabilità dei dati, (vi) di opporsi al trattamento dei propri Dati personali (compresa l'opposizione alla profilazione), e (vii) opporsi ai processi di decisione automatizzata (inclusa la profilazione).

Per esercitare i propri diritti l'utente è invitato a contattarci nei modi indicati nella Sez. 7 ( Come Contattarci) sotto.

In caso di reclami l'utente ha anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati competente.

5. Cookie e altre tecnologie di tracciamento

Questo sito web o app utilizza i cookie. Per ulteriori informazioni si prega di visitare la nostra Policy Cookie

6. Per quanto tempo conserviamo i dati personali dell'utente?

I dati personali dell'utente saranno conservati per il tempo necessario a fornire all'utente i servizi e i prodotti richiesti. Terminato il rapporto , cancelleremo i dati personali dell'utente o renderemo anonimi i dati personali dello stesso, a meno che non vi siano obblighi di conservazione (ad esempio a fini fiscali). Noi possiamo conservare i dati di contatto dell'utente e i suoi interessi nei nostri prodotti o servizi per un lungo periodo di tempo qualora Essity fosse autorizzata a inviare all'utente materiali promozionali. Inoltre, potrebbe esserci richiesto dalla legge applicabile di conservare alcuni dei dati personali dell'utente per un periodo di 10 anni successivo all'anno fiscale di riferimento. Noi possiamo anche conservare i dati personali dell'utente dopo la cessazione del rapporto contrattuale qualora i dati personali dell'utente siano necessari per conformarsi ad altre leggi applicabili o qualora avessimo bisogno dei dati personali dell'utente per instaurare, esercitare o difenderci in una azione legale, sulla base del principio della necessità di conoscere. Nella misura possibile, circoscriveremo il trattamento dei dati personali dell'utente per tali scopi limitati dopo la cessazione del rapporto contrattuale.

7. Come Contattarci

In caso di dubbi o domande relative alla presente Informativa sulla Privacy, è possibile contattarci al:

Essity Switzerland AG
Personal Care
Parkstrasse 1b
6214 Schenkon
info.tena@essity.com

Altrimenti i contatti del nostro rappresentante all'interno dell'UE sono i seguenti:

Iris Winter
Essity Germany / BSN medical GmbH
Quickbornstrasse 24
20253 Hamburg
Iris.Winter@essity.com

Uso dei cookie

Questo sito utilizza cookie. Di seguito sono riportate importanti informazioni sul modo in cui i cookie vengono usati e su come l’utente può mantenerli o eliminarli.

Cos’è un cookie?

I «cookie» sono piccole quantità di dati e informazioni che vengono trasferite sull’hard disk del computer dell’utente quando si visita un sito web. Non si tratta di programmi, ma di piccoli file di testo che consentono ai siti web di memorizzare e accedere alle informazioni sulla navigazione effettuata dall'utente. La maggior parte dei siti web utilizza i cookie poiché fanno parte degli strumenti in grado di migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti. I cookie permettono ai siti web di offrire servizi personalizzati (per esempio, ricordare un accesso, conservare i prodotti nel carrello o mostrare contenuti importanti). Ci sono diversi tipi di cookie: i cookie temporanei (o cookie di sessione) che si cancellano automaticamente con la chiusura del browser e i cookie permanenti che non vengono cancellati ma restano finché non vengono appositamente cancellati o fino alla data di scadenza definita dal sito stesso.

Come eliminare un cookie?

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. L’utente può disattivare i cookie dal proprio browser, ma in tal caso occorre ricordare che si potrebbero perdere molte funzioni necessarie per un corretto funzionamento del sito web. Se si desiderano ulteriori informazioni sui cookie, visitare il sito www.aboutcookies.org contenente informazioni dettagliate e oggettive su come disattivare i cookie usando le impostazioni del browser e su come cancellare i cookie già presenti sul computer. Per cancellare i cookie dal cellulare occorre consultare il relativo manuale d’istruzioni.

Lista dei cookie TENANet

Questo sito utilizza cookie al fine di fornire all’utente un’esperienza di navigazione personalizzata. Ogni volta che l’utente utilizza il sito, i cookie di seguito elencati vengono trasferiti e/o autorizzati.

Cookie strettamente necessari – Questi cookie sono essenziali per la navigazione dell’utente nel sito web e per l’utilizzo delle sue funzionalità come l’accesso ad aree protette del sito. Senza questi cookie i servizi richiesti dall’utente, come fare un acquisto, non possono essere forniti.

Performance cookie – Questi cookie raccolgono informazioni su come gli utenti utilizzano un sito, ad esempio quali pagine vengono maggiormente visitate e se ricevono dei messaggi di errore dalle pagine web. Tali cookie non raccolgono informazioni tali da poter identificare un visitatore. Tutte le informazioni raccolte dai cookie sono «aggregate» e quindi anonime. Vengono utilizzate unicamente per migliorare la funzionalità di un sito web.

Cookie per funzionalità – Questi cookie consentono a un sito di memorizzare i dati inseriti dall'utente (come il nome, la lingua o la regione) e forniscono funzioni avanzate e personalizzate. Le informazioni raccolte in questi cookie possono essere rese anonime ed essi non possono rintracciare la navigazione dell’utente su altri siti web.

Targeting cookie o cookie di pubblicità – Questi cookie vengono utilizzati per inviare annunci mirati all’utente in base ai suoi interessi. Sono anche utilizzati per limitare il numero di volte in cui l’utente visualizza una pubblicità e per valutare l’efficacia della campagna pubblicitaria. Essi vengono inseriti dalle nostre reti pubblicitarie tramite l’autorizzazione di TENANet. I cookie memorizzano il sito web visitato dall’utente e tale informazione viene condivisa con terze parti quali gli inserzionisti. Spesso, i targeting cookie o cookie di pubblicità vengono riportati nella funzionalità del sito su iniziativa di altre organizzazioni.

Accettazione delle Condizioni d’uso

Accettando le Condizioni d’uso o utilizzando e accedendo al sito, l’utente accetta l’uso dei cookie. L’utente può anche autorizzare l’uso dei cookie da parte nostra tramite le impostazioni definite nel proprio browser.

Trasmissibilità dei diritti d’utilizzazione

Essity consente all’utente di pubblicare informazioni, commenti o altro materiale sul nostro sito, sui nostri social network o su altri servizi online. Ciò viene fatto per facilitare il flusso di informazioni relative a Essity e ai nostri prodotti. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare le condizioni per tali diritti d’utilizzazione stabilite nell’informativa legale (vedi sopra).

L’utente può inviarci informazioni su altre persone solo ed esclusivamente se può dimostrare di aver ricevuto il loro consenso.